*гордо лезет вперед со своими занудными пугалками* а у нас с кадровиками вообще-то разные функции, поэтому и названия разные. кадровики занимаются кадровым делопроизводством - книжки, отпуска, больничные, оформление на работу, выходы на пенсии и т.д. грубо говоря, утрясают юр.вопросы, связанные с персоналом, а эйчарики отбирают, адаптируют, организовывают обучение, аттестации, разрабатывают мотивационные программы. у коучинга и тренинга тоже разные функции - это два разных инструмента, с разной целевой аудиторией, разным результатом и разной степенью эффективности. но вообще-то да, у нас в снг как понезнакомее звучит - так и хорошо))) чем загадочней - тем лучше

Привычка использовать по делу и без дела кальку с иностранных слов - это уже даже не признак хренового вкуса и такой же грамотности, по-моему) Это за гранью) Люди себя ближе к Западу чтоль ощущают, пользуясь тем, для такими вот словами, я прям не знаю...)

Korin_Tchou, а адекватным русским словом назваться разве нельзя?
вербовщики?
R@!N, ага-ага))) типа, раз я занимаюсь на работе коучингом, что я не просто не пойми кто, а совершенно крутой перец?)))
Ой, не обращайте внимания, это я как обычно планету школ начиталась, про переаттестацию учителей)))
И как-то внутренне воспротивилась, что меня хотят закоучить

муся-обормуся, можно. обзывается это по классификатору профессий "менеджер по персоналу", но произносить его каждый раз долго и не менее пафосно мне лично лень, поэтому заменяю эйчариком - жаргонизмы и слэнг - наше все ))
вербовщики? рекрутеры но у них тоже другие функции))
типа, раз я занимаюсь на работе коучингом, что я не просто не пойми кто, а совершенно крутой перец?))) ага, логика приблизительно такая, хотя лично у нас в стране коучингом практически никто не занимается, потому как это не только круто обозваться надо, но и несколько лет специально учиться, получать международный сертификат аля лицензии на деятельность и еще какое-то время работать под супервизией (пардон опять же за иностранщину, но русского слова, отражающего все аспекты супервизии у нас тоже пока не придумали), а это ж пахать надо! лучше просто обозваться и считать, что прокатит...

Korin_Tchou, кстати, слово "менеджер" у меня тоже вызывает недоумение, уж больно разные профессии и виды деятельности им обзываются.

слово "менеджер" у меня тоже вызывает недоумение, уж больно разные профессии и виды деятельности им обзываются.
Ну дык "manage" - "управлять", вот и обзывают так управленцев всем подряд) Солидно ж типа - менеджер, а не абы кто!

R@!N, ага я тогда могу себя гордо звать лимитированный во времени менеджер по группе балбесиков)))

Нуачё, управляешь же - значит...)

R@!N, а ещё иногда менеджер по грязной посуде, менеджер по превращению сырой еды в варёную/жареную и прочее прочее)))

Заметь, как оно всё солидно звучит)

R@!N, и не говори))) Круче только... эээ... пасхальные крашеные яйца)))

муся-обормуся, кстати, слово "менеджер" у меня тоже вызывает недоумение, уж больно разные профессии и виды деятельности им обзываются у меня тоже, но в слово тоже слишком много нюансов заложено - нет у нас в русском полностью соответсвующего аналога.
в контексте персонала, например, manage не в контексте "управлять", а в контексте "организовывать" используется))

Korin_Tchou, мне кажется, придумать слово было бы можно адекватное, да только проще не заморачиваться))

муся-обормуся, у нас в стране в какой-то момент решили "придумать" и начали выпендриваться. например, был "вертолет", стал "крылолет", был "эфир" стал "этэр", было, например, "прямое включение" - стало "наживо". не могу сказать, что это сделало мой язык приятнее и красивее)) так что иногда лучше жевать, чем говорить не заморачиваться

Korin_Tchou, уговорила, согласна)) мокроступы и прочие нам ни к чему))